联合国目前的正式语文和工作语文是:
官方语言是提供联合国所有正式文件的语言。 工作语言用于员工之间的内部沟通。 英文和法文是秘书处的工作语言。 其他一些官方语言也可能是区域委员会的工作语言。
联合国的现行语文可从每个机构的议事规则获得(以下链接):
安理会:暂行议事规则, 第八章, 第41-47条
经社理事会: 议事规则, 部分 7, 规则 32-35 [en]
1946年2月1日,大会第2(I)号决议将中文,法文,英文,俄文和西班牙文定为正式语言,并将英文和法文作为工作语言。
1946年6月24日,安全理事会通过了《暂行议事规则》,将中文,英文,法文,俄文和西班牙文指定为官方语言,并将英文和法文指定为工作语言。
1948年12月7日,大会第247(III)号决议将西班牙语应作为大会的工作语文。
1948年12月11日,大会第262(III)号决议修正了《议事规则》,并增加了西班牙语作为工作语文。
1968年12月21日,大会第2479(XXIII)号决议决定将俄语作为大会的工作语言,并建议安全理事会考虑将俄语和西班牙语作为工作语言。
1969年1月22日,安全理事会第263(1969)号决议将俄语和西班牙语列为安全理事会的工作语文。
1973年12月18日,大会第3189(XXVIII)号决议将中文作为大会的工作语文,并建议安全理事会考虑将中文作为工作语文.
1973年12月18日,大会第3190(XXVIII)号决议决定将阿拉伯语作为大会及其主要委员会的正式语文和工作语文。
1974年1月17日,安全理事会第 345(1974)号决议决定将中文作为联合国安全理事会的工作语言。
1980年12月17日,大会第35/219 A号决议决定将阿拉伯语作为大会附属机构的正式语文和工作语文,并要求安全理事会和经济及社会理事会在1983年1月1日之前也将阿拉伯语作为正式语文。
1982年4月15日,经济及社会理事会第1982/147号决定将阿拉伯语作为其正式语文。
1982年12月21日,安全理事会第528(1982)号决议将阿拉伯语作为安全理事会的正式语文和工作语文。
阿拉伯语:
中文
英文
法文
俄文
西班牙文
免责声明:图书馆工作人员使用当时可获得的图书馆资源对问题进行回答。 本网站也许包括来自第三方数据库,网站,书籍和文章的链接和参考,对这些内容 联合国概不负责。
这个答案是否有帮助? 0 0