Quelle est la différence entre l'adhésion et la participation d'un État à l'Organisation des Nations Unies ?

Dans le contexte de la Charte des Nations Unies, l'admission et la participation d'un État sont deux concepts différents.

Les Articles 3 à 6 du Chapitre II de la Charte des Nations Unies concernent les membres des Nations Unies. Seuls des États peuvent être membres des Nations Unies.

Les critères d'admission des membres diffèrent en fonction de chaque organe des Nations Unies.

Les Articles 31 à 32 concernent la participation d'un État au Conseil de Securité.

Les Articles 69 à 71 concernent la participation des États, des institutions spécialisées et des organisations non gouvernementales au Conseil économique et social. 

En outre, l’Assemblée générale a pour pratique établie d’octroyer un statut d’observateur à des États et à des organisations intergouvernementales (voir décision 49/426 dans le document A/49/49 (Vol. I), p. 357). Les entités ayant obtenu ce statut reçoivent "une invitation permanente à participer en tant qu’observateurs aux sessions et aux travaux de l’Assemblée générales" (A/INF/73/5). 

Pour approfondir ces questions, vous pouvez consulter des sources secondaires concernant un organe ou un article de la Charte des Nations Unies. Par exemple, le Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité comporte une section sur la responsabilité du Conseil de sécurité en ce qui concerne l’admission de nouveaux membres à l’Organisation des Nations Unies​ ainsi qu'une section sur la participation au Conseil de sécurité des Membres de Nations Unies non membres du Conseil de sécurité.