What UN documents are available in German?
Last Updated: Apr 11, 2019     Views: 165

In addition to the six official languages of the United Nations (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish) many UN documents are available in German.

In 1975, pursuant to General Assembly resolution 3355 (XXIX) of 18 December 1974, the German Translation Section (Deutscher Übersetzungsdienst, DÜD) was established within the Department for General Assembly and Conference Management (DGACM). It is financed by the German-speaking member states (Germany, Switzerland, Austria and Liechtenstein).

The German Translation Section translates the resolutions and decisions of the Security Council, a selection of General Assembly resolutions, outcome documents of major UN meetings and conferences, the annual report of the Secretary-General on the work of the Organization as well as a number of other important UN documents and publications.

The Section’s website lists all documents available in German and provides access to the full text. The documents are accessible via the UN Digital Library and the Official Document System.

Apr 11, 2019     165


Disclaimer: answers are prepared by library staff using resources available at the time of writing. This site may include links and references to third-party databases, websites, books and articles, this does not imply endorsement by the United Nations.


Ask Dag Logo

Explore more than 800 FAQs in: