¿Cómo puedo encontrar información sobre la votación de un determinado país en la Asamblea General?

Cabe señalar que la mayoría de las resoluciones de la Asamblea General se adoptan sin votación. En caso de llevarse a cabo la votación, a continuación se enlistan algunas fuentes donde puede realizar la búsqueda, en particular si la votación se llevó a cabo recientemente y los documentos oficiales de la ONU aún no se publican.

• Grabaciones de reuniones: El video de la reunión puede encontrarse en el Diario de las Naciones Unidas, o bien, puede consultarse el sitio web UN TV
• E-Delegates: Esta plataforma esta disponible sólo para los delegados de las Misiones Permanentes y para el personal de la ONU
• Comunicados de prensa de la reunión: Suelen incluir información sobre el resultado de la votación

La Bibilioteca Digital de la ONU cuenta con un Conjuntos de Datos donde puede descargarse un archivo en formato CSV que incluye el desgloce de los votos registrados.

Cómo encontrar el registro de votación en la Biblioteca Digital de la ONU

La colección Información de Votación contiene el registro de voto de cada Estado miembro para cada una de las resoluciones que hayan sido adoptadas, y ésta, generalmente se actualiza inmediatamente después de que se publica la información sobre la votación.

Puede realizarse una búsqueda (de preferencia con términos en inglés) por:

palabra clave: ejemplo: (peacebuilding); o,
signatura del documento: ejemplo: (A/RES/79/10)

La base de datos utiliza las siguientes notaciones para presentar la información sobre la votación:

Y =  Yes (Sí),
N =  No
A =  Abstención
Si no existe una notación, el Estado Miembro no emitió su voto.

Es importante indicar que la base de datos no incluye información sobre la votación de los proyectos de resolución no adoptados.

Votación en las reuniones de Plenario de la Asamblea General:

Para obtener información sobre la votación, tal y como se registra en los documentos oficiales de Naciones Unidas, se sugiere consultar las siguientes fuentes:

• Actas de las sesiones: Estos documentos redactan todo lo sucedido en una reunión, incluyendo el resultado de la votación, las explicaciones de voto, las declaraciones presentadas, así como información de los patrocinadores. En la Biblioteca Digital de la ONU puede obtenerse el registo   En el resultado del registro de votación de la Biblioteca Digital de la ONU, haga un clic en el enlace al acta de la sesión y, posteriormente, dentro del documento busque el desglose de la votacion. Por ejemplo, en el registro de la resolución A/RES/78/10, veáse el acta de la reunión A/78/PV.38 .

• Compendios de resoluciones y decisiones de la Asamblea General: Para cada período de sesiones suelen publicarse tres volúmenes que contienen la compilación de las resoluciones y decisiones. En éstos, generalmente se incluyen los enlaces a las actas de las sesiones, así como a información sobre los patrocinadores y también contienen detalles sobre la votación.
  • Resultado de búsqueda en la Biblioteca Digital de la ONU: Resoluciones y Decisiones aprobadas por la Asamblea General

Otros recursos adicionales:

• En el Cuadro de Resoluciones de la Asamblea General se encuentra un resumen del resultado de votación, así como el enlace a las actas de las sesiones para todas las resoluciones adoptadas por la Asamblea General desde el primer período de sesiones.
• En el Índice de las Actas de la Asamblea General se encuentra un Cuadro de Votación de las resoluciones adoptadas, donde se indica el voto de cada Estado Miembro.

Para visualizar la votación de una resolución, consulte el sitio web visualizaciones DAGGC.

Para obtener un análisis sobre la votación en la Asamblea General, consulte el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas. 

Votación en las Comisiones Principales de la Asamblea General

La votación de las Comisiones Principales puede encontrarse en las actas de las sesiones de las Comisiones, así como en los informes que presentan al Plenario para cada tema del programa que se les asigna.

A continuación se enlista el resultado de búsqueda en la Biblioteca Digital de la ONU de los informes para cada Comisión:

• Informes de la Primera Comisión
• Informes de la Segunda Comisión
• Informes de la Tercera Comisión
• Informes de la Cuarta Comisión
• Informes de la Quinta Comisión
• Informes de la Sexta Comisión

Consulte la guía de investigación de la Biblioteca: Comisiones Principales para información adicional.