¿Dónde puedo localizar discursos pronunciados durante las reuniones de la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y el Consejo Económico y Social?

Los discursos pronunciados por los representantes de los Estados Miembros y los oficiales de las Naciones Unidas en las reuniones de la Asamblea General, del Consejo de Seguridad y del Consejo Económico y Social se encuentrn disponibles en la Biblioteca Digital de las Naciones Unidas. Es importante señalar que los discursos no se publican como documentos individuales, sino que son registrados y publicados en las actas de las sesiones.

Para realizar una búsqueda en la Biblioteca Digital de la ONU, se recomienda, de preferencia, utilizar los términos en el idioma inglés.

Búsqueda simple (breve explicación) :

Búsqueda avanzada en la colección Discursos:

A continuación se indica una forma sencilla de localizar algunos discursos en específico:

• En la Biblioteca Digital de la ONU, utilice la base de datos Búsqueda Avanzada de la colección Discursos 
• Realice su búsqueda por Orador y/o País/Organización utilizando en el desplegable "Buscar en"
• En la opción de búsqueda "Todos los campos", inserte la palabra clave (en inglés). En caso de no obtener suficientes o ningún resultado, se recomienda utilizar palabras clave alternativas. Por ejemplo, para smuggling, utilice traffic* para así obtener resultados con términos relacionados, como son: illicit trafficking, y/o trafficking in persons.

Por ejemplo, para buscar discursos pronunciados por México sobre el tema mujer/mujeres, se recomienda utilizar los términos que se indican a continuación:

Una vez que aparece la lista de resultados:

• Haga un click en el nombre del orador 
• Ya en el registo seleccionado, haga un click en el Acta de la Sesión (como se indica en el ejemplo). El enlace del Acta de la Sesión contiene el documento en pdf que incluye el discurso.
   

Cabe indicar que durante una reunión, más de un representante de los Estados miembros y/o los oficiales de la ONU pronuncian sus declaraciones. El texto de estos discursos aparecen en el acta de la sesión. 

La colección de discursos de la Biblioteca Digital incluye los del Consejo de Seguridad a partir de 1964, los de la Asamblea General a partir de 1983, los del Consejo Económico y Social a partir de 1946 y los del Consejo de Administración Fiduciaria a partir de 1982. Todos los discursos del Debate general se encuentran disponibles en esta base de datos. Para localizar discursos anteriores a las fechas indicadas, se sugeriere consultar el Índice de Actas.