¿Dónde puedo encontrar los países que han copatrocinado las resoluciones del Consejo de Seguridad y/o de la Asamblea General?

Los patrocinadores y copatrocinadores de las resoluciones aparecen en los proyectos de resolución.

Asamblea General:

1.  Proyectos de resolución presentados directamente al Plenario

• La lista de patrocinadores aparece en los proyectos de resolución.
• A partir del 77º periodo de sesiones (2022), tanto los patrocinadores como los patrocinadores adicionales aparecen en las actas de las reuniones donde se consideró y aprobó el proyecto de resolución, así como en la plataforma e-deleGATE. En el registro del proyecto de resolución de la Biblioteca Digital de la ONU se añaden los patrocinadores y los adicionales, en el campo "autores".
• Después de la adopción de la resolución, la información sobre los patrocinadores se encuentra en la compilación de resoluciones y decisiones de la Asamblea General.
• Anterior al 77º periodo de sesiones, la lista de patrocinadores aparece en el proyecto de resolución previo a ser examinado y, en caso de existir patrocinadores adicionales, éstos se encuentran en la adición al proyecto de resolución original.
  • Ejemplo: Plenario de la Asamblea General: A/67/L.77 + Add.1

2.  Proyectos de resolución presentados por una Comisión Principal para ser examinados en el Plenario

       En las Comisiones Principales, los copatrocinadores aparecen en los siguientes documentos:

• Antes de ser examinados por la Comisión, los copatrocinadores aparecen en los proyectos de resolución y en sus adiciones:
  • ejemplo: A/C.1/67/L.47
• Una vez que los proyectos de resolución son aprobados por la Comisión, aparecen en el informe de la Comisión Principal presentado al Plenario. Es importante verificar en el informe si existen patrocinadores adicionales que podrían haber solicitado ser incluidos en la lista de manera verbal.
  • ejemplo: documento A/67/409, ver página 32 donde aparece la lista de patrocinadores de la resolución A/C.1/67/L.47.

Consejo de Seguridad:

• Los patrocinadores de las resoluciones del Consejo de Seguridad generalmente aparecen en el proyecto de resolución.
  • ejemplo: S/2013/318

Proyectos de resolución patrocinados por un país:

Para obtener información sobre proyectos de resolución patrocinados por un país determinado, consulte el sitio web Estados Miembros de la ONU a lo largo de las sesiones [en] que contiene vínculos de búsquedas predefinidas en la Biblioteca Digital de las Naciones Unidas, sobre los proyectos de resolución patrocinados por cada Estado miembro.

Para buscar en la Biblioteca Digital de la ONU, introduzca el nombre del país y de las facetas que aparecen a la izquierda seleccione en Tipo de recurso: Draft Resolutions and Decisions (término en inglés).

Proyecto de resolución presentado en una reunión por un patrocinador:

Para buscar en la Biblioteca Digital de la ONU, active el buscador de texto completo e introduzca la frase: "give the floor to the representative of [COUNTRY] to introduce draft resolution" (termino en inglés).

Nota: Para obtener resultados más precisos, los términos de búsqueda en la Biblioteca Digital de la ONU deben ser de preferencia en el idioma inglés.