¿Qué significa “Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas” y “Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad”? ¿Cuál es la diferencia entre ambos?

Ambos Repertorios son publicaciones que ofrecen un análisis detallado de las actividades de las Naciones Unidas:

• se refieren a las labores de los órganos de conformidad con las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas
• contienen amplia cobertura a partir de 1946 en adelante
• citan los documentos de las Naciones Unidas
• contienen listas y cuadros de información de las actividades de las Naciones Unidas
• se publicaron inicialmente en la década de 1950, con suplementos posteriores emitidos en intervalos irregulares
• el texto completo se encuentra disponible en línea

El Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas

• abarca los trabajos de todos los órganos
• está organizado por artículos de la Carta de las Naciones Unidas
• cubre un período determinado por cada suplemento (de 2 a 10 años)
• su estructura se define como un tratado con comentarios, pero más detallado.

El Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad

• cubre las medidas adoptadas por el Consejo de Seguridad
• está organizado por tema  
• cubre un período determinado por cada suplemento (de 2 a 5 años)
• incluye un análisis sobre las cuestiones de procedimiento, así como los asuntos que caen bajo las disposiciones de la Carta relativas al Consejo de Seguridad
• la versión en línea incluye un análisis adicional en la sección herramientas de investigación del sitio web.

Las diferencias entre ambos son las siguientes:

• El Repertorio de los órganos de la ONU abarca los trabajos de todos los órganos, mientras que el Repertorio del Consejo se centra exclusivamente en las labores del Consejo de Seguridad.
  • Debido a la inclusión de algunos segmentos al Repertorio de los órganos de la ONU, algunas secciones que se refieren al Consejo de Seguridad podrían no estar actualizadas en los últimos suplementos disponibles en línea.  
  • Para obtener información completa sobre las últimas actividades del Consejo de Seguridad que no aparecen en el Repertorio de los órganos de la ONU, consulte el Repertorio del Consejo.
• El Repertorio de los órganos de la ONU está organizado por artículos de la Carta
• El Repertorio del Consejo está organizado por temas y artículos de la Carta.